Le bâtiment s’étire à mi-hauteur du terrain d’Est en Ouest, de manière à rester au plus près du terrain naturel et d’éviter les terrassements.

La restauration, plus ramassée, est implantée au-dessus du terrain naturel, sa terrasse ombragée formant balcon sur la clairière en contrebas. En articulation entre les deux volumes, le hall d’entrée sera traversant, et facilement accessible depuis l’entrée du site.

Cette implantation définit simplement les espaces extérieurs nécessaires au bon fonctionnement du Centre.